袖ひぢてむすびし水のこほれるを　
　春立つけふの風やとくらん　
　　　　　　　　　　　　　紀貫之

夏の日に、そでをぬらすのも
気にせずに手ですくった水が、
冬の間にこおってしまっていた
ものを、立春の今日の風がとか
しているのだろうか。