デトロイトからハワイへ出張の婿と共に娘家族がハワイへ行きました。
９日間ハワイを楽しみ、デトロイトからハワイ経由で日本に、娘が孫と帰省しました。
アメリカの年度末の長い休みに、毎年1ヶ月間は日本で過ごします。
ハワイの写真をスライドショーにしてみました。