● What is infographic?　〜 インフォグラフィックって何？ 〜

　「infographic（インフォグラフィック）」は“information（情報）”と“graphic（図版）”を組み合わせた造語であり、グラフィック・デザインの一分野です。「informational graphic」の短縮形でもあり、読んで字のごとく“情報を表す図”です。従来、「diagram（ダイアグラム）」という名でこの分野は紹介されることが多かったのですが、この名称から想起される狭義的イメージ（無機質なグラフやチャートなど）は必ずしも現状とマッチしていません。より豊かで奔放なヴィジュアル表現で受け手の関心を引き付け、情報と意図を明確に伝達する表現形態が求められており、それこそが「インフォグラフィック」なのです。

● The importance of infographic　〜 インフォグラフィックの重要性 〜

　ある情報を理解するのに文字だけでは不十分だったり、グラフィックが理解を劇的に助けてくれる場合を思い浮べるのはそう難しいことではないでしょう。幼少の頃に夢中になった「○○図鑑」しかり、もしイラストが載っていなければ読む気もしないであろう電化製品の「取扱説明書」しかり、およそ我々の身の周りの至る所に「インフォグラフィック」は存在しています。
　 4REALの主な活動フィールドである雑誌・新聞等の印刷媒体でその重要性を考えてみましょう。インフォグラフィックは誌面 の構成要素で言うと文章記事とイメージ（写真・イラスト）の中間に位置づけられるものです。文章記事の内容とイメージの視覚的メッセージを併せ持ち、活字離れが顕著であると言われる若年世代にもアピールしえる記事表現形態だと言えます。また店頭において記事内容を購買者にアピールするという点に於いても、有効な手段なのではないでしょうか。

● What's the problem with infographic now　〜 インフォグラフィックの現状 〜

　その広範な有用性に比べて、これまで我が国において「インフォグラフィック」という専門分野に払われた関心は充分とは言えません。そのため質の低いものが多く、日本のインフォグラフィック全体の評価を貶める結果 にもなっています。他分野のグラフィック・デザイナーが片手間に作ってしまうケースも多々見受けられますし、デザイナーが表現すべき情報について十分理解していない、という基本的なミスも珍しくありません。制作者が理解していない内容をどうして読者に伝えられるでしょう。インフォグラフィック・デザイナーには感覚的な造形センスのみならず、内容を消化するための論理的思考力も同等に求められます。また広範なテーマを扱うには当然それらについての知識や関心、時にはジャーナリスティックな姿勢も必要です。これらを考慮すればインフォグラフィック・デザインはそれを専門としない限り、なかなか難しい分野であることがお判りいただけるでしょう。

● What is the infographic for real?　〜 インフォグラフィックス・フォーリアルとは？〜

　infographics 4REAL（インフォグラフィックス・フォーリアル）はインフォグラフィックを専門とするグラフィック・デザイナー、佐藤龍（Sato Ryu）の屋号です。場合によっては数人のフリーランス・デザイナーでの共同作業をすることもありますが、基本的に佐藤本人が製作は勿論、打合せ、企画・発案、必要に応じて取材・調査、文章製作も行います。１９９５年よりインフォグラフィックを専門に製作しています。詳しくは上のメニューからそれぞれのページを御参照ください。

インフォグラフィック　ダイアグラム　ダイヤグラム　インフォメーション・グラフィック　インフォメーション・デザイン　インフォメーショナル・グラフィック　インフォメーショナル・デザイン　インフォデザイン　情報デザイン　インフォグラフィック　ダイアグラム　Infographics　Information Graphics　Informational Graphics　Information Design　Informational　diagram　Infodesign　チャート　Chart　フロウ・チャート　Flow　グラフ　統計図　説明図　図解　図版　図表　図説　ピクトグラム　Pictgram　ピクト　pict　アイコン　Icon　記号　グラフィック・ジャーナリスト　Graphic Journalist　ヴィジュアル・ジャーナリスト　Visual Journalist　地図デザイン　マップ　マップデザイン　構造図　フロア・マップ　Floor Plan　 概念図　相関図　Structure　infografista　infografico　infografica　インフォメーショナル・ダイアグラム　雑誌　新聞　図版　図解　my memory palace