秋たけなわの候、ますますご清栄のこと
　さて突然ではございますが、30年余りにわたり 
ご愛顧賜りました片山旅館を諸般の事情により
閉めさせて頂く事になりました。
皆様の暖かいご支援を頂きながら閉じることは心苦しく残念ですが、
何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。
これまでの永きにわたるご愛顧に心より深く感謝申し上げるとともに、
皆様の今後ますますのご健勝とご繁栄をお祈り申し上げます。
　尚、旅館は住居として生活しておりますので
近くにお越しの際はお立ち寄りください。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　平成22年10月1日