本文へスキップ

  佐々木榮松記念美術館として
     2013年6月15日にOPEN!

 TEL.0154-66-1117

〒085-0245
北海道釧路市阿寒町上阿寒23線38番地

KUSHIRO SHITSUGEN ART MUSEUM

ENGLISH PAGE  




Creaci on de pelicula de Los hermanos zorros EISHO [Espanol]



Making Movie of The Fox Story EISHO BROTHERS [English]



Show Room por HUZ evento de Opening (cerca Estanco San Juan / Ibiza)
Kushiro Shitsugen Museo de Arte presenta (Hokkaido, Japon)
[Vamos a hacer la animacion!] En Ibiza / Espana
Ibiza-Japon Colaboracion de Arte.
Organizado por Rainbow Bridge (Ibiza-Japon).

24/Nov 2013 Domingo se inicia a las 10:00 am - termina alrededor de las 16:00
Invitado especial DJ.Eva Pacifico
Dulces saludables de Aron y Satoco

Por favor, colabora con nosotros para colorear la animacion.
Sus trabajos seran parte de la animacion y se mostrara en el Museo de Arte Kushiro Shitsugen con los ninos japoneses y las pinturas, juntos.
Historia original de la animacion esta escrito por Mr.Eisho Sasaki.
Es la historia de 2 zorros hermanos y hada de la flor llamada Sabita.
Animacion Musica escrito por Raumtechnic (Shiva Joerg)

Mr.Eisho Sasaki era un gran pintor y famoso pescador del Este de Hokkaido, Japon.
Le fascinaba todo de la naturaleza especialmente en esta zona, le daba mucha inspiracion.
Tenemos exposiciones para mostrar la hermosa naturaleza mistica, animales preciosos salvajes de esta zona,
Disenos japoneses nativos (Ainu),
Y las fotos de las obras de arte de Eisho Sasaki.
En el nuevo espacio de comunicacion de artes [Show Room] por HUZ
Con la hermosa musica de Dj. Eva Pacifico.


ENG info
Show Room Ibiza by HUZ, Opening Event (near Estanco San Juan/ Ibiza)
Kushiro Shitsugen Art Museum Present's (Hokkaido,Japan)
〔Let's make the Animation!〕in Ibiza/ Spain
Ibiza ?Japan Art Collaboration.
Organized by Rainbow Bridge (Ibiza-Japan).

24/Nov 2013 Sunday start by 10:00am - finish around 16:00
Special guest DJ.Eva Pacifico (Ibizarre Records)
Special Healthy sweets from Aron and Satoco.

Please come to Join us to color the Animation.
Your paintings will be a part of Beautiful Animation and It will be displayed in the Kushiro Shitsugen Art Museum with Japanese kids and people paintings, together.
Original story of Animation is wrote by Mr.Eisho Sasaki.
It’s the story about 2 fox brothers and Fairy of the flower named Sabita.
Animation Music wrote by Raumtechnic (Shiva Joerg)
.

Mr.Eisho Sasaki was a great painter and famous Angler from east Hokkaido,Japan.
He loved all the nature specially around this area, it gave him lots of inspiration.
We have Exhibition to show you the mystic beautiful nature, cute wild animals from this Area,
Native Japanese (Ainu) designs,
And Photos of Eisho Sasaki’s paintings.
In the new communication Art space [Show Room] by HUZ
With beautiful music of Dj. Eva Pacificoco.


LINKS
Kushiro Shitsugen Art Museum
http://www12.plala.or.jp/kushiro/english.html (Eng Page)
https://www.facebook.com/profile.php?id=100006035832130&fref=ts
https://www.facebook.com/events/233533963478212/
HUZ (Show Room Owner/fashion designer, project management,object creater)
(Propietario del Show Room, disenador de moda, creador de objetos)
http://rainbowbridge8.wix.com/rb2013#!fashion/c1scp
Eva Pacifico (Dj,Ibizarre Records Manager, Music producer, Radio Dj)
(Dj, manager de Ibizarre Records, Musico, Radio Dj)
http://facebook.com/evapacifico
Aron and Satoco (Yoga teachers)
(Profesores de Yoga)
https://www.facebook.com/ibizaliveinyoga
Raumtechnic (Shiva Joerg ) (music producer, Dj)
(Musico, Dj)
https://www.facebook.com/pages/Raumtechnik/266999749980874?fref=ts
Rainbow Bridge (Ibiza ?Japan Art collabolation bridger)
(Ibiza-Japon colaboradora de Artes)
http://rainbowbridge8.wix.com/rb2013#

  





Eisho Sasaki (pintor, Hokkaido, Japon) 1913-2012 y Museo de Arte Sitsugen Kushiro.
Eisho Sasaki sobre todo pinto la Naturaleza del Este de Hokkaido, ademas, contribuyo a la promocion de los tres parques nacionales: Akan, Shiretoko y Kushiro Marshland. Una exposicion permanente muestra muchas de sus obras y una amplia variedad de documentos.Tambien puede observar grullas japonesas durante todo el ano, en Akan Centro de Grullas Internacional, a lado de este Museo.(Spanish translation by Tenshi)


Eisho Sasaki (painter, Hokkaido, Japan) 1913-2012 and Kushiro Sitsugen Art Museum.

Eisho Sasaki mostly drew the Nature of East Hokkaido. In addition, he contributed to the promotion of three national parks: Akan, Shiretoko and Kushiro Marshland . A permanent exhibition shows his many works and a wide variety of documents. You can also observe Japanese cranes through the year in Akan International Crane Center, next to this Museum

Eisho Sasaki Literary Works

Books on his paintings and fishing in the north, sightseeing posters,essays ,travel sketches,etc.

Brief Personal History

Eisho Sasaki was born in Hokkaido , Japan in 1913. He was a self taught artist who painted wild landscapes of Hokkaido.Since he was very young .be supported himself by working at lithography company in all fields of paintings. He was especially found of oil painting based on the theme of the natural features of East Hokkaido.Hepainted everything from his mind’ eye.

1963(his fiftys)

He mainly traveld overseas to visit museums, collect data and enjoy fishing in the Soviet Union, the Middle East. South America and other Europian countries.

1973(his sixties)

The artist focused on setting up exhibitions of his works in Hokkaido.Ginza(Tokyo).Yokohama(Kanagawa)and many other places.

1983(his seventies)

The “Kushiro Station Gallery” was opend in Japan Rainlways Hokkaido Kushiro Station and devoted to Eisho Sasaki’s artwork.

1993(his eighties)

Valious exhibitions were herd at the Kushiro Station Gallery.

2006(his nineties)

He gave an exhibition at the Royal Salon in Ginza Tokyo, that was on display for three years.

2009

The Kushiro Station Gallery was closed.

2011

Total nine exhibitions were held in East Hokkaido.

2012

January 11th .he passed away at the age of 98.

Kushiro Shitsugen Art Museum
http://www12.plala.or.jp/kushiro/english.html (Eng Page)
https://www.facebook.com/profile.php?id=100006035832130&fref=ts
https://www.facebook.com/events/233533963478212/




                

Special Guest DJ
Eva Pacifico (Ibizarre Records)
(Dj,Ibizarre Records Manager, Music producer, Radio Dj)
(Dj, manager de Ibizarre Records, Musico, Radio Dj)
http://facebook.com/evapacifico



               

HUZ (Germany)
Propietario del Show Room
Show Room Ibiza Owner
Show room is Place of engagement connection inspiration,and information.

(fashion designer, project management,object creater)
(Propietario del Show Room, disenador de moda, creador de objetos)
More info: http://rainbowbridge8.wix.com/rb2013#!fashion/c1scp




           

Special healthy sweets by Aron and Satoco.(Yoga and healthy food teachers)
F.B page- Ibiza Live In Yoga-
https://www.facebook.com/ibizaliveinyoga?fref=ts


Satoko Murai tiene una pasion para la comida que sale tambien en su cocina. En sus viajes se ha integrado diferentes culturas de comida, aprendiendo nuevos habilidades y tecnicas antiguas, siempre con un enfoque en el sabor y la salud. Es maestra de Yoga y masajista tambien.

Aron Brannigan comenzo su practica de Yoga en 1997 y a ensenar en Mexico en 2003. Yoga ha sido la base para su coleccion de experiencias en la vida. Trabaja con Hatha Yoga usando el estilo Iyengar. Tambien practica la relexologia.

Ambos trabajan juntos haciendo programas de Detox y Yoga Vacaciones.Mas detalles: Ibiza Live In Yoga en Facebook.



Satoko Murai has a passion for food that shows in her cooking. On her world travels she has immersed herself in different food cultures learning new skills and old techniques with the focus on taste and health. She is a Yoga teacher and Masseuse.

Aron Brannigan has been practicing yoga since 1997 and teaching since 2003. Yoga has been the base for his ongoing collection of experiences in life. He works with an Iyengar style of Hatha yoga. He also practices reflexology.

Both work together in Detox programs and Yoga Holidays. More details: Ibiza Live In Yoga on Facebook
https://www.facebook.com/ibizaliveinyoga?fref=ts
 


Facebook
Twitter
釧路市役所
道の駅  阿寒丹頂の里
阿寒国際 ツルセンター
釧路湿原・阿寒 ・摩周観光圏
釧路市役所


アトリエ風景

釧路湿原美術館

〒085-0245
北海道釧路市阿寒町上阿寒23線38番地
TEL.0154-66-1117
FAX.0154-66-1121
e-mail