ç–‡“c‚ÌˆîŠ ‚èi—Ö“‡Žsj