でも、終わらせないと次に進めない。自分らしい自分に戻れない。そんな状況になるとこの曲を聴いて力をもらった。
「あなたは私に必要だったレッスン。一緒にいて痛みを感じるのは何かが間違っているという警告。もう何もすることはなくて、どこにも隠れる場所なんてない。さよならをすることほど辛いことはない。そして私はあなたにさよならを言いたい。」と勝手に訳してしまいましたが、まあこんな感じかな。ここのフレーズが大好きでした。今から思えば「ああ、この恋を終わらせなくちゃ、アタシ。」とか思っていた自分に酔いしれてただけなのかも〜。(笑)
あと、12曲目に入っている「Little Star」も好き。これはマドンナの愛娘に向けて作った曲だとか。「神様は私に肉と骨でできたプレゼントを与えてくれた。あなたが誰であるのか忘れないで。あなたがどこから来たのか、忘れないで。愛から生まれてきた私のリトルスター、空に輝くどの星よりも明るく輝いて、私のリトルスター。」(かなり意訳してますが。)これを聴くとマドンナの母としての愛情の深さを感じる。
ビデオクリップや、映画で見る限り、マドンナはとても長身でボリュームのある体だなあっと思ったのだけど、今回ネットで調べて身長161cm、体重52kgとびっくりするくらい小柄ということが判明。私より背が小さいってコト??マドンナのヨガ好きは有名。ヨガを始めた日から老化が止まると最近耳にした。彼女のアンビリーバボーな外見を見ていたらとても48歳とは思えない。私も始めたばかりのヨガに精を出そうと改めて心に誓った。(きく)