山東省濟南二馬路
何年かは分からず。スタンプがまったく機能していないくらい、不鮮明。
慰問の品に対するお礼らしいが。
山東省膠済線張店駅駅長に託した手紙のようだ。諏方生とあるので大祝ゆかりの人、父の恩師ではないか。

　中華民国郵政明信片となっている。