大正八年1月・民平大叔父からの年賀状と近況を知らせる手紙。TAWASとあるがよくよく調べてみると、TAWAUかTAWAOらしい。場所はインドネシア。オフィスとバンガローとあるので仕事がらみの滞在3年目らしい。この土地も結構激しい歴史のある町のようだ。
C/O U。Kubota とタイプ打ちをしてある住所はTAWAO,B.N.B.となっている。