Top  Back


        ピエ−ル・バル−
        PIERRE BAROUH
  (歌手、俳優、詩人、作曲家、
   映像作家、レコ−ド・プロデュ−サ−)
 

1934年2月19日 パリ郊外のルヴァロワ生まれ。 両親は イスタンブ−ルから自由の地を求め移住してきたユダヤ人

少年期戦争により預けられていたヴァンデの農家の生活からその後の作品に影響する多くのインスピレイションを受ける
14歳の時にはギタ−を抱えて世界を放浪する。

1959年、リスボンで聴いたブラジル人ミュ−ジシャン、シブ−カの演奏をきっかけにブラジル音楽にのめり込んでいく。その後出会った故バ−デン・パウエル(ブラジル音楽最高のギタリスト)との親交は、ピエ−ルのキャリアの中でも特別なものを持つ。
そして、ピエ−ルはフランスに初めてボサ・ノヴァを紹介した人物としても知られている。バ−デンと共作した「サンバ・サラヴァ」という曲は世界中に衝撃を与えた名曲として今なお愛され続けている。また1962年秋にはテネシ−・ウィリアムスの「ガラスの動物園」で俳優としてもデビュ−した。

1965年 映画監督 クロ−ド・ルル−シュの誘いで映画 『男と女』に出演、劇中主題歌も担当する。製作にあたって資金繰りに苦労したものの映画はカンヌ映画祭でグランプリ、サントラ・アルバムも世界中で大ヒットとなる。この映画で成功した資金を レコ−ド製作に惜しげもなく注ぎ込み始めるため 1966年サラヴァ・レ−ベルを設立する(これは結果的にフランスで最も古いインディペンデント・レ−ベルとなった)。
それに平行して1967年には映画『白い恋人たち』の音楽も担当する。

才能がありつつも、表現する機会を得られなかったア−ティストたちにチャンスを与えることとなったサラヴァには、国境を越えた多くの才能あるア−ティスト達が辿り着き、巣立っていった。当初はメディアやマスコミから無視されたがピエ−ルの情熱によって次第にファンを(世界中に)獲得していく。
当時の代表作としては「ブリジット・フォンテ−ヌ/ラジオのように」(1970)、「ピエ−ル・バル−/サ・ヴァ、サ・ヴィアン」(1971) があまりにも有名であり、現在もロングセラ−を続けている。

以後、経営危機に陥ったこともあったが 80年代から始まる日本音楽シ−ンとのコラボレイション等もあり、90年代に入ると再びレ−ベル運営も安定し、新作も次々と制作されるようになっている。

そして気がつくと世界中に蒔かれたサラヴァの種子、フィロソフィ−に共鳴するものは今なお増え続けている。
特に日本では多くの支持者がいることで知られている。
 























































 

         中村 善郎
      YOSHIRO NAKAMURA
  (ヴォ−カル、ギタ−、作詞作曲編曲)

         http://www.yoshiro.jp  

977〜’79年ブラジル及び南米諸国に遊学。ブラジルでボヘミアン達の集まる酒場に出入りし、そこで知り合った友人達からボサノヴァ・ギターを学ぶ。同時にポルトガル語によるオリジナル曲の作詞作曲も始める。
帰国後は自己のグループを中心に 数多くのセッションに参加しライヴ、レコーディング、FM, TV放送、TV・ラジオCMの制作などで活動。ヴェルベット・ヴォイスと評される抑制の効いたヴォーカルと本格的なアコースティック・ギターの演奏は、国内ばかりでなく、ブラジルをはじめ 海外のアーティストからも高く 評価されている。

1997年 「エスコンジ・エスコンジ」 1999年 ピエール・バルーの協力によりフランスで「いつか君に」をリリース。
ピエール・バルーを始めリシャール・ガリアーノ、ミウシャ等海外の一流ミュージシャンと レコーディング、ライヴ等で数多く共演。 日本のジョアン・ジルベルトと呼ばれることも多く、 ボサ・ノヴァをルーツとしながらも様々なジャンルのミュージシャンと交流している。

2000.8.2:初の全カヴァー集「シンプレス」(ソニー・ジャズ)をリリース。
2000年12月〜2001年1月まで:カメルーン出身のスーパー・ベーシスト、リチャード・ボナの日本語曲「風がくれたメロディ」の作詞を担当、「NHKみんなの歌」で放映された。
2001年公開の映画「坂の上のマリア」(瀬木直貴監督)の音楽監督を務める。
2001.7:カナダ・ケベック・インターナショナル・サマー・フェスティヴァルに参加。ピエール・バルーを中心にしたバーデン・パウエル追悼コンサートで、ピエール他 ルイ・マルセル、フィリップのバーデンの息子たちと共演。
2001.8.1: ウォルト・ディズニー生誕100周年を記念したブラジル録音のアルバム「ボッサ・ディズニー」(ジョイス、ミウシャ、アナ・マルチンス、ベナ・ロボ、ルイ・マルセル・パウエルなどが参加)にプロデューサー、アーティストとして参加。J-WAVE/サウージ・サウダージのブラジル・ディスク大賞で8位に入賞。
2001.9:NHK総合テレビの音楽バラエティ番組「いっきにパラダイス」にゲスト出演
2001.10.24: CD「ルミノ−ゾ(光)」(リチャ−ド・ボナ,カフェ,フェビアン・レザ・パネ,ア−ロン・ハイクが参加)をリリ−ス。
2002.7:ソニーの新人ボサ・ノヴァ・ヴォーカリスト「菊丘ひろみ/リンダ・フロール」にプロデューサーとして参加。

2003年3月19日CD「bossa nova」をリリ−ス(ソニー・ジャズ)。プロデュ−サ−、アレンジャ−、講師、ライタ−としても活躍中。