@@@@@@


2008”N Žå‚ȃcƒA[ƒXƒPƒWƒ…[ƒ‹

@uGladston Galliza Meets Trio Fattoruso & Tomohiro Yahirov

V¯ƒuƒ‰ƒWƒŠƒAƒ“–Ӗڂ̃Vƒ“ƒK[Eƒ\ƒ“ƒOƒ‰ƒCƒ^[AƒOƒ‰ƒXƒgƒ“EƒKƒŠƒbƒcƒ@ vo,gA‚Æ“ì•Ä‚ð‘ã•\‚·‚éƒsƒAƒjƒXƒgA
ƒE[ƒSEƒtƒ@ƒgƒ‹[ƒ\pf,vo—¦‚¢‚éƒgƒŠƒI¥ƒtƒ@ƒgƒ‹[ƒ\A‚»‚µ‚ă„ƒqƒƒgƒ‚ƒqƒperc‚Ƃ̏‰‹¤‰‰B

Œã‰‡F ƒuƒ‰ƒWƒ‹‘åŽgŠÙAƒEƒ‹ƒOƒAƒC‘åŽgŠÙ 

8ŒŽ22“ú
23“ú

24“ú

‹à
“y
“ú

•xŽR
“ì“v


uƒXƒLƒ„ƒLEƒ~[ƒcEƒUEƒ[ƒ‹ƒhv@@TEL 0763-22-1125E1126
22“ú@ƒI[ƒvƒjƒ“ƒOEƒXƒe[ƒW@“ì“vŽs‰€Œ|A•¨‰€@
23“ú@uƒEƒ‹ƒOƒAƒC‚̃ŠƒYƒ€uƒJƒ“ƒhƒ“ƒxvƒ[ƒNƒVƒ‡ƒbƒvv ƒA[ƒgƒXƒy[ƒX@—v—\–ñ@2,000‰~
24“ú@•Ÿ–앶‰»‘n‘¢ƒZƒ“ƒ^[ ƒwƒŠƒIƒX@•xŽRŒ§“ì“vŽs‚â‚©‚½100@
@@  3,500‰~i“–“ú{500‰~ji¬’†‚¶–³—¿j
@@@

8ŒŽ26“ú

‰Î

“Œ‹ž
`‹æ


ƒvƒ‰ƒbƒTEƒIƒ“ƒ[@@“Œ‹ž“s`‹æ–kÂŽR‚R-‚T-‚Q@‘æ‚QÂ•üƒrƒ‹B‚P

ŠJê‚P‚XF‚O‚O@ŠJ‰‰ ‚Q‚OF‚O‚O@‘O”„F‚T‚W‚O‚O@“–“úF‚U‚R‚O‚Oi‚PƒhƒŠƒ“ƒN•t‚«j
ƒvƒ‰ƒbƒTEƒIƒ“ƒ[‚Q‚UC‚Q‚V—¼“ú’Ê‚µŒ”@‚P‚OC‚O‚O‚Oi{1drinkj
–“üêFæ’…‡—¼“úAŒÀ’è‚V‚O–¼“ü‚ê‘Ö‚¦‚È‚µ@@8/10 Œ»Ý ‚ ‚Æ‚W–¼—l
@i—\–ñE–âj kaiyapro@yahoo.co.jp@«
–‚Q‚U“úŒ”‚Æ’Ê‚µŒ”‚ÍŠ®”„‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚½B‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚·B
@ ‚Q‚V“ú‚ÌTrio Fattoruso •Tomohiro Yahiro‚Ì‚²—\–ñ‚Í‚±‚¿‚ç Œö‰‰î•ñ‚͉º’i‚ɁB@
@@

8ŒŽ28“ú

–Ø

“Œ‹ž
a’J


NHK-FM@The SESSION ‚Q‚O‚O‚WiƒZƒbƒVƒ‡ƒ“‚Q‚O‚O‚Wj@‚Ó‚ê‚ ‚¢ƒz[ƒ‹
ŒöŠJŽû˜^@uƒ„ƒqƒƒgƒ‚ƒqƒ‚Æ“ì•Ä‚̉¹Šy’‡ŠÔv@‰ž•å’÷‚ߐ؂è@‚WŒŽ‚T“úI

ŠJ‰‰—\’è@‚P‚WF‚R‚O@w‰•œƒnƒKƒLx‚É‚æ‚鉞•å‚̂݁@ŠÏ——•û–@‚́A‚±‚¿‚ç
@@

8ŒŽ29“ú

‹à

ˆ¤’m
–¼ŒÃ‰®


ƒEƒ‹ƒoƒiƒ‰ƒeƒB[ƒi –¼ŒÃ‰®Žs’†‹æ‰h4-2-10@¬óƒrƒ‹B1F@

ŠJê‚P‚XF‚O‚O@ŠJ‰‰ ‚Q‚OF‚O‚O@TEL 052-252-0127
‘O”„F‚SC‚T‚O‚O‰~@“–“úF‚TC‚O‚O‚O‰~ ƒhƒŠƒ“ƒN,ƒt[ƒh•Ê“r’•¶@
@@

8ŒŽ30“ú

“y

“Þ—Ç
¶‹î


–kƒRƒ~ƒ…ƒjƒeƒBƒZƒ“ƒ^[ISTA‚͂΂½‚«@“Þ—ÇŒ§¶‹îŽsã’¬1543 @
ŠJê‚P‚VF‚O‚O ŠJ‰‰ ‚P‚VF‚R‚O@TEL 0743-71-3331
‘ålF‚PC‚T‚O‚O‰~@¬E’†Šw¶F‚T‚O‚O‰~i¬Šw¶–¢–ž‚Ì•û‚Ì“üê•s‰Âj
@@@

8ŒŽ31“ú

“ú

‘啪
’†’Ã


’†’Õ¶‰»‰ïŠÙ@‘åƒz[ƒ‹@@’†’ÃŽs–L“c’¬14”Ô’n38@

–⍇ F NPO–L‘O‚̍‘ŒšÝ‹äŠy•” TEL 090-7168-3153iKinoshitaj
ŠJê‚P‚VF‚R‚O@ŠJ‰‰ ‚P‚WF‚R‚O@‘O”„F‚PC‚T‚O‚O‰~@“–“úF‚PC‚W‚O‚O‰~

9ŒŽ2“ú

‰Î

•Ÿ‰ª
”Ñ’Ë


”Ñ’ËŽs•¶‰»‰ïŠÙ@ƒCƒCƒdƒJƒRƒXƒ‚ƒXƒRƒ‚ƒ“@i–¢AŠwŽ™“¶‚Ì“üê•s‰Âj
”Ñ’ËŽs”Ñ’Ë‚P‚S”Ô‚U‚U†@TEL 0948-21-0505@
ŠJê‚P‚WF‚O‚O@ŠJ‰‰ ‚P‚WF‚R‚O@‘O”„F‚QC‚T‚O‚O‰~@“–“úF‚RC‚O‚O‚O‰~

9ŒŽ3“ú

…

•Ÿ‰ª
•Ÿ‰ª


ƒQƒCƒcƒZƒuƒ“ (–â)ƒOƒ‰ƒXƒgƒ“EƒKƒŠƒbƒcƒ@‚𕟉ª‚É‚æ‚Ô‰ï 090-1087-7989
•Ÿ‰ªŒ§•Ÿ‰ªŽs”Ž‘½‹æ’†F‚R’š–Ú‚V|‚Q‚S|‚V‚e
ŠJê‚P‚XF‚O‚O@ŠJ‰‰ ‚P‚XF‚R‚O@‘O”„F‚SC‚T‚O‚O‰~@“–“úF‚TC‚O‚O‚O‰~@

9ŒŽ6“ú

“y

ŽRŒ`
’߉ª


o‰H¯“à‘Û‘º@
ŽRŒ`Œ§’߉ªŽsˆÉ¨Œ´’¬8-32 TEL 0235-25-3600@
ŠJê‚P‚VF‚R‚O@ŠJ‰‰ ‚P‚WF‚R‚O@

‘O”„F‘ål‚QC‚O‚O‚O‰~@’†‚¶‚PC‚O‚O‚O‰~A¬Šw¶ˆÈ‰º –³—¿@“–“úFŠe{‚T‚O‚O‰~

‚WŒŽ‰º{@NHK FMƒZƒbƒVƒ‡ƒ“2008‚ɏo‰‰—\’èB³Ž®”­•\‚Í‚VŒŽ‰‚ß‚É‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B

@@@
Trio Fattoruso@& Tomohiro Yahiro Special Live


8
ŒŽ25“úiŒŽj‹ž“s^ƒ‰ƒCƒuƒXƒ|ƒbƒg‚q‚`‚f@– Trio Fattoruso & Tomohiro Yahiro
@@@@@@@‹ž“sŽs’†‹ž‹æ–؉®’¬’ÊŽOðã‚é@‹ž“sƒGƒ“ƒpƒCƒ„ƒrƒ‹5F@
@@@@@@@ŠJê‚P‚WF‚O‚O@ŠJ‰‰ ‚P‚XF‚R‚O@TEL 075-255-7273
@@@@@@@‘O”„F‚RC‚T‚O‚O‰~@“–“úF‚SC‚O‚O‚O‰~ ‚PƒhƒŠƒ“ƒN,‚Pƒt[ƒhiŠe‚T‚T‚O‰~`j•Ê“r’•¶


8
ŒŽ27“úi…j“Œ‹ž^ƒvƒ‰ƒbƒTEƒIƒ“ƒ[  – Trio Fattoruso & Tomohiro Yahiro
@@@@@@@“Œ‹ž“s`‹æ–kÂŽR‚R-‚T-‚Q@‘æ‚QÂ•üƒrƒ‹B‚P@TEL:03-3405-8015
@@@@@@@ŠJê‚P‚XF‚O‚O@ŠJ‰‰ ‚Q‚OF‚O‚O@‘O”„F‚T‚O‚O‚O@“–“úF‚T‚T‚O‚Oi‚PƒhƒŠƒ“ƒN•tj
@@@@@@@ƒvƒ‰ƒbƒTEƒIƒ“ƒ[‚Q‚UC‚Q‚V—¼“ú’Ê‚µŒ”@‚P‚OC‚O‚O‚Oi{1drinkj“üêFæ’…‡
@@@@@@i—\–ñE–âj kaiyapro@yahoo.co.jp@‚²—\–ñ‚Í‚±‚¿‚ç@8/10 Œ»Ý ‚ ‚Æ‚Q‚T–¼—l
@@@@@@@@@

Gladston Galliza & Tomohiro Yahiro Duo Live

9ŒŽ5“úi‹àjå‘ä^åäiZA  – Gladston Galliza & Tomohiro Yahiro Duo Live
@@@@@@@‹{éŒ§å‘äŽsÂ—t‹æ’†‰›3-5-14@@TEL:022-225-0525
@@@@@@@ŠJê‚P‚WF‚O‚O@ŠJ‰‰ ‚P‚XF‚O‚O@‘O”„F‚S‚T‚O‚O@“–“úF‚T‚O‚O‚O@@–ƒt[ƒhEƒhƒŠƒ“ƒN—v•Ê“r’•¶
@@@@@@@@@@
@@@@@@
‹àŽq”ò’¹ƒXƒgƒŠƒ“ƒOƒX meets ƒE[ƒSEƒtƒ@ƒgƒ‹[ƒ\@@–ƒ„ƒqƒ‚ÍŽQ‰Á‚µ‚Ü‚¹‚ñ‚ªAÐ‰î‚³‚¹‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B

@9ŒŽ10“úi…j “Œ‹ž@JZ Brat@ TEL:03-5728-0168@@a’J‹æ÷‹u26-1ƒZƒ‹ƒŠƒAƒ“ƒ^ƒ[“Œ‹}ƒzƒeƒ‹2F@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@open‚P‚VF‚R‚O@start‚P‚XF‚R‚O@@\‚SC‚Q‚O‚OiƒI[ƒ_[•Êj@Ú×‚Í‚±‚¿‚ç
@


uHugo Fattoruso & Tomohiro Yahiro Duo Tour 2008v
CD-DOS ORIENTALES ”­”„‹L”OƒcƒA[

–@‚X^‚P‚P`‚P‚O^‚W@“Œ–k-ŠÖ“Œ-–kM‰zE“ŒŠC-–kŠC“¹-ŠÖ¼-’†‘-‹ãB

ƒJƒ“ƒhƒ“ƒx‚Ì”eŽÒ‚Å‚ ‚èAƒ~ƒ‹ƒgƒ“EƒiƒVƒƒ“ƒg‚ªƒOƒ‰ƒ~[Ü‚ðŠl“¾‚µ‚½ƒAƒ‹ƒoƒ€wżÒÝāx‚É‚àƒsƒAƒmA

ƒAƒR[ƒfƒBƒIƒ“AƒAƒŒƒ“ƒW‚ÅŽQ‰Á‚µ‚½Ž–‚È‚Ç‚Å‚à’m‚ç‚ê‚éƒsƒAƒjƒXƒgAƒE[ƒSEƒtƒ@ƒgƒ‹[ƒ\pf,vo‚Æ‚ÌDuo

Œã‰‡F ƒEƒ‹ƒOƒAƒC‘åŽgŠÙ

9ŒŽ11“ú

–Ø

•Ÿ“‡

PEAK ACTION (ƒs[ƒNƒAƒNƒVƒ‡ƒ“)@@–⍇‚¹æFStudioŽR”LŒ¬iHŽRj090-2022-5712
ŒSŽRŽs’†’¬5-18@ƒ^ƒJƒ}ƒcƒrƒ‹1F@@open‚P‚XF‚O‚O@start‚P‚XF‚R‚O@‘O”„F\‚SC‚O‚O‚O@“–“ú\‚SC‚T‚O‚O

9ŒŽ12“ú

‹à

ŠâŽè

‚·‚Ø‚¢‚ñ‹äŠy•”@TELF019-652-1758A019-654-2055@@·‰ªŽs‘å’Ê1-9-23wƒ–‰ª‘æˆêƒrƒ‹5ŠK@
open‚P‚XF‚O‚O@start‚P‚XF‚R‚O@‘O”„F\‚SC‚O‚O‚O@“–“ú\‚SC‚T‚O‚Oi‚Pdrink•tj

9ŒŽ13“ú

“y

ŽRŒ`

ƒ‰ƒCƒuƒXƒy[ƒXJAM@ TEL:0238-42-4533@“Œ’uŽ’ŒSì¼’¬‘厚ã¬¼2992
open‚P‚WF‚R‚O@start‚P‚XF‚O‚O@‘O”„F\‚SC‚O‚O‚O@“–“ú\‚SC‚T‚O‚O

9ŒŽ1‚T“ú

ŒŽ

•Ÿ“‡

Bar QUEEN@TEL 0246-21-4128@@‚¢‚í‚«Žs•½Žš”’‹â’¬1|15 ¢ŠEŠÙƒrƒ‹‚SF
open‚P‚UF‚O‚O@start ‚P‚VF‚O‚O@‘O”„F\‚SC‚O‚O‚O “–“ú\‚SC‚T‚O‚Oi‚Pdrink•Ê“rj

9ŒŽ17“ú

…

“Œ‹ž

Vh PIT INN (ƒsƒbƒgƒCƒ“)@TEL:03-3354-2024@@Vh‹æVh2-12-4ƒAƒR[ƒhVhB1
open‚P‚XF‚R‚O@start‚Q‚OF‚O‚O@—\–ñ\‚RC‚T‚O‚Oi‚Pdrink•tj

9ŒŽ18“ú

–Ø

Šò•Œ

Cafe & Live bar  Di Angelo (ƒfƒBƒAƒ“ƒWƒFƒ)@TEL:0575-35-3386@@”ü”ZŽs¼X595ƒ}ƒcƒ‚ƒŠƒrƒ‹3F
open‚P‚WF‚R‚O start‚Q‚OF‚O‚O ‚RC‚W‚O‚O

9ŒŽ19“ú

‹à

ˆ¤’m

Jazz Club intelsatiƒCƒ“ƒeƒ‹ƒTƒbƒgjTEL:0563-35-0972@@”¦“¤ŒS‹g—Ç’¬‘厚ã‰¡{‰ê@Žš_“c44-1
open‚P‚XF‚O‚O@start‚Q‚OF‚O‚O@Charge: \3500-

9ŒŽ20“ú

“y

’·–ì

‘ɗڏB (ƒ_ƒ‹[ƒX)  TEL:0263-35-3891@@¼–{Žs‘åŽè2-2@@
open‚P‚WF‚R‚O@start‚P‚XF‚R‚O@Charge\4,000@i‚Pdrink•tj “–“ú \4,500

9ŒŽ21“ú

“ú

VŠƒ

ŠâŒ´ PIT INN (ƒsƒbƒgƒCƒ“)@ TEL:025-787-3413@@“ì‹›ÀŒS“’‘ò’¬ŠâŒ´‚Œ´(ƒXƒL[ê“à)@
start‚Q‚OF‚O‚O@Live Charge\4,000@i‚Pdrink•tj@@–—[H•ƒ‰ƒCƒu \‚VC‚O‚O‚O@ƒXƒeƒBƒvƒ‰ƒ“\‚P‚SC‚O‚O‚O

9ŒŽ23“ú

‰Î

‹{é

‰–â}ˆë”ÔŠÙ —Vƒz[ƒ‹@@–â‚¢‡‚킹F‰–â}ƒTƒEƒ“ƒhƒMƒƒƒ‰ƒŠ[i²“¡j080-5227-0741
‰–â}Žs–{’¬1”Ô1†iˆë”ÔŠÙ5ŠK)@@@@‚‚‚…‚Ž‚P‚WF‚R‚O@‚“‚”‚‚’‚”‚P‚XF‚O‚O@‘O”„F\‚RC‚O‚O‚O@“–“ú\‚RC‚T‚O‚O

9ŒŽ25“ú

–Ø

“Ϗ¬–q

ƒAƒ~ƒ_—l@@TEL:0‚P‚S‚S-‚R‚S-‚P‚X‚S‚V@@“Ϗ¬–qŽs•\’¬‚P˜aŒõƒrƒ‹‚QF
Open‚P‚XF‚O‚O start‚P‚XF‚R‚O@‘O”„F\‚SC‚O‚O‚O@“–“ú\‚SC‚T‚O‚O

9ŒŽ27“ú

“y

‹ú˜H

THIS IS (ƒWƒXEƒCƒY)@TEL:0154-22-2519@@‹ú˜HŽs‰h’¬8-1
‚‚‚…‚Ž‚P‚XF‚O‚O@‚“‚”‚‚’‚”‚P‚XF‚R‚O@‘O”„F\‚RC‚T‚O‚O@“–“ú\‚SC‚O‚O‚O

9ŒŽ29“ú

ŒŽ

ŽD–y

‚­‚¤ (COO)@TEL:011-616-7713@@ŽD–yŽs’†‰›‹æ“ì1¼20LOGƒrƒ‹B1@
‚‚‚…‚Ž‚P‚XF‚R‚O@‚“‚”‚‚’‚”‚Q‚OF‚O‚O@‘O”„F\‚RC‚W‚O‚O@“–“ú\‚SC‚R‚O‚O@i‚Pdrink \500•Ê“rj

10ŒŽ‚P“ú

…

ˆïé

Girl TalkiƒK[ƒ‹ƒg[ƒNj TEL 029-225-0050@@…ŒËŽs”’”~1-7-15-2F@@open‚P‚WF‚R‚O@start ‚P‚XF‚R‚O@
‘O”„F\‚SC‚O‚O‚O “–“ú\‚SC‚T‚O‚Oi‚Pdrink•Ê“rj

10ŒŽ‚R“ú

‹à

‘啪

ƒuƒŠƒbƒNEƒuƒƒbƒNiBRICK BLOCKjTEL 097-536-4852@@‘啪Žs¶Î5-7-5@@
open
‚P‚WF‚R‚O@start ‚P‚XF‚R‚O@‘O”„ \‚RC‚T‚O‚O@“–“ú \‚SC‚O‚O‚Oi‚Pdrink•tj

10ŒŽ4“ú

“y

‹{è

LIFE TIME@ TEL 0985-27-8451@@‹{èŽsL“‡2-3-8¼ŽRƒrƒ‹‚R‚e
open‚P‚XF‚O‚O@start‚P‚XF‚R‚O@E-mailETEL—\–ñF\‚SC‚O‚O‚O@“–“ú\‚SC‚T‚O‚O

10ŒŽ5“ú

“ú

ŒF–{

ESQUINA Copa (ƒGƒXƒL[ƒiEƒRƒp)  TEL:096-351-5855@@ŒF–{Žsé“Œ’¬2-12ƒ‰ƒCƒIƒ“ƒp[ƒLƒ“ƒOƒrƒ‹2F
open‚P‚WF‚O‚O@start‚P‚“‚”‚P‚XF‚O‚O@‚Q‚Ž‚„‚Q‚PF‚O‚O “ü‚ê‘Ö‚¦@@
‚P‚“‚”A‚Q‚Ž‚„ Še\‚RC‚X‚O‚O@’Ê‚µŒ” \‚UC‚R‚O‚O@ƒyƒAŒ” ‚VC‚R‚T‚O

10ŒŽ6“ú

ŒŽ

•Ÿ‰ª

™‰ïê•ÏX‚µ‚Ü‚·B‚¨–â‚¢‡‚킹æFGallery MORYTA  (ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[Eƒ‚ƒŠƒ^)@TEL:092-716-1032@
‚‚‚…‚Ž‚P‚XF‚R‚O@‚“‚”‚‚’‚”‚Q‚OF‚O‚O@‘O”„F\‚RC‚T‚O‚O@“–“ú\‚SC‚O‚O‚O@

10ŒŽ‚W“ú

…

‰ªŽR

ƒJƒtƒF•ƒTƒ‰ƒ_‚à‚è“cE2F’n–¡ˆÁ@’ÃŽRŽs•šŒ©’¬14-1  —\–ñFƒsƒAƒmH–[ƒAƒ€ƒY TEL 0868-27-2100 (¼‰ª)
‚‚‚…‚Ž‚P‚WF‚R‚O@‚“‚”‚‚’‚”‚Q‚OF‚O‚O @‘O”„F\‚RC‚T‚O‚O@“–“ú\‚SC‚O‚O‚Oi‚Pdrink•tj

10ŒŽ9“ú

–Ø

‘åã

TEN-ON  (ƒeƒ“ƒIƒ“)  TEL:06-4254-0172@@‘åãŽsˆ®‹æ‚“a7-15-5
‚‚‚…‚Ž‚P‚XF‚O‚O@‚“‚”‚‚’‚”‚P‚XF‚R‚O@—\–ñF\‚RC‚T‚O‚O@“–“ú\‚SC‚O‚O‚O

10ŒŽ10“ú

‹à

_“ސì

ƒ—\’聄cafe ‚à‚¤‚ЂƂ‚̕—Œi@–⍇F
Šâ_˜Z•½Ž––±Š 048-876-0712

ŽO‰YŒS—tŽR’¬ˆêF1179-5@@‚‚‚…‚Ž‚P‚XF‚O‚O@‚“‚”‚‚’‚”‚P‚XF‚R‚O@‘O”„F\‚RC‚T‚O‚O@“–“ú\‚RC‚W‚O‚Oi‚Pdrink•tj

10ŒŽ12“ú

“ú

_“ސì

‰¡à_ƒWƒƒƒYƒvƒƒ€ƒi[ƒh@ŠÖ“à¬ƒz[ƒ‹@@‰¡•lŽs’†‹æZ‹g’¬4-42-1@‚P‚TF‚S‚O`
i–âjŽÀsˆÏˆõ‰ïŽ––±‹Ç@TEL 045-221-0213

10ŒŽ13“ú

ŒŽ

ç—t

Studio WUU@ TEL:04-7164-9651@@”Žs”1-5-20ƒv[ƒ‹ƒhƒDƒrƒ‹5F@
open‚P‚WF‚R‚O@start‚P‚XF‚O‚O@@‘O”„F\‚SC‚O‚O‚O@“–“ú\‚SC‚T‚O‚O

@@@@

uGAIA CUATRO Tour 2008v@“úˆŸ¬¬ƒoƒ“ƒh

–@‚P‚O^‚R‚P`‚P‚P^‚Q‚S@“ŒŠC-ŠÖ¼-–kM‰z-–kŠC“¹-ŠÖ“Œ-‹ãB-’†‘-“Œ–k

‹àŽq”ò’¹‚–l,vo@ƒwƒ‰ƒ‹ƒhEƒfƒBEƒqƒEƒXƒgpf@ƒJƒ‹ƒƒXe´ÙEðہfƒuƒXƒL[ƒjb

@@@@@@


u
Pierre Barouh Tour 2008v

–@‚P‚P^‚Q‚W`‚P‚Q^‚P‚S@ƒsƒG[ƒ‹Eƒoƒ‹[ ‚s‚‚•‚’@@ŠÖ¼A“ŒŠCA‹ãBA“Œ–k‚È‚Ç

ƒtƒ‰ƒ“ƒX‚©‚çAƒWƒƒƒ“EƒsƒG[ƒ‹Eƒ}ƒX‚‚†A“ú–{‚̈ä–ìM‹`‚‚ ‚‚’ ‹g–ìOŽub ‚ƃ„ƒqƒ‚ª‹¤‰‰

KaiYa Project@contact

@@@@@@@@@