画像が無いと寂しいので、ほぼ原寸大に編集したオオヒカゲでも貼っておきます。
　2014年08月24日採集のかなり汚損したオオヒカゲ、ゴマシジミ狙いの副産物として得られた別にどーって事のない個体です。
　なのに何故貼ったかと申しますと、2014年に採集した個体の中で最後に撮影した個体だったから。
　加えて、島根県ラベルのオオヒカゲってもしかすると珍かも？ と思ったからでございます。
　

　2014年08月03日採集の山ゴマ、富山県南砺市（旧東礪波郡上平村）の個体です。
　ラベル内の産地を示す文字列は熟考のうえ、

　　　　「富山県南砺市（旧東礪波郡上平村）○奈良岳●☆*:-/\付近」

　と記していますが、採集地点は奈良岳そのものではなく、

　　　　「○は字名　●☆は奈良岳三角点から見た方向　*:-/\は標高点」

　を表しています。
　

　ラベルに産地を記す場合、誰もが知り得ない通称名等の使用は極力避け、国土地理院発行1/25000地形図に記載された山名や字名を書くよう心掛けています。 （アギンダとかイランダは使ってますが…）
　しかしながら、採集地点が山名を冠された山そのものではない場合、どうしても上記のような表現になってしまい、 かえって混乱を招く懸念があります。
　この事態を避けるのと、できるだけ正確に場所を特定するため、裏面には採集地点の座標を記入しています。
　ところがですねぇ、この座標での表現もけっこう問題 （曖昧な場所を『点』で表現するのはいかがなものか？） がありまして、 これに対する言い訳として、本Webページを開設した当初 （2004年） に書いたのがこの文章でございます。
　

　久し振りに晴れた昨日、09月13日は島根県と鳥取県でシルビアシジミを探しておりました。
　けど、やっぱりあきませんなっ、この地方のみ朝から晴れの予報だからと言って、何の下調べもせずに地図だけ持って現地に赴くのは…。
　記録のある市町村ですら、カスリもしませんでした。
　「シルビアシジミなんだから、記録のある市町村で、私が見つけられないハズがないッ！」
と、少々傲慢になっていたようです。
　反省しております。
　

　↑この山ゴマ、08月07日付けで書いた「樹林帯内を通る暗い登山道上」を飛翔していた個体です。
　この登山道が、県境ギリギリではありますが石川県金沢市側を通っているのでラベルには、
　　「石川県金沢市二又新町見越山」
と記入しました。
　単に 「石川県金沢市見越山」だけも良いように思うのですが、2014年からラベルには国土地理院のWebページ上で示される住所を記入すると決めたので、 「石川県金沢市二又新町見越山」 という若干違和感のある産地表記になりました。
　この住所を国土地理院のWebページから得る方法は、採集地点が含まれる地理院地図（電子国土Web）を表示し、 採集地点そのものに中心の 「＋」 マークを持って行き、下部にある黒地にグレー抜き 「へ」 マークをクリックすると 緯度経度と共に 【住所:石川県金沢市二又新町（付近の住所。正確な所属を示すとは限らない。）】と表示されます。

　先ほど、この住所に若干違和感があると書いたのは 『二又新町』 という町名に原因があります。
　というのは見越山の山頂付近は 「石川県金沢市倉谷町」 と表示され、これは地形図に倉谷川の表記があることから納得できるのですが、 市街地の町名のような 『二又新町』 ってホンマかいな？となる訳です。
　そこで試しにGoogleの地図で 「石川県金沢市二又新町」 をキーワードに検索してみると、犀川ダム管理事務所付近の狭い範囲が表示されるのです。
　これはオカシイやないの…、ということで、今度は地理院地図（電子国土Web）内の住所検索で 「石川県金沢市二又新町見越山」 と入れてEnterキーを押すと、

↑の画面が表示されました。
　赤い旗の表示が 『二又新町』 の代表場所という事のようです。
　ということであれば、採集地点とこの町名との齟齬はなかろうということで、上に貼った山ゴマのラベルには 「石川県金沢市二又新町見越山」 を採用することになりました。
　そう、地名についてはGoogleよりも、国土地理院の方を信じようと思います。