塚口雲景　Gallery 7　山水にささやく　万葉集の花　「がくあじさい」

安治佐為（あぢさゐ）の　　やへさくごどく　　夜都与（やつよ）にを伊麻世（いませ）和我勢故（わがせこ）　　みつつ思努波牟（しのはむ）
　　　　　　　　　万葉集　第２０巻　４４４８　　橘諸兄　（たちばなのもろえ）　６８４　～７５７　　

万葉集の花：　安治佐為（あぢさゐ）現代名：　　　額紫陽花（がくあじさい）

額紫陽花は、ユキノシタ科の日本在来種です。中央の青いビーズのように見えるひとつひとつが、小さな花の集まりです。花の周囲を額縁のように囲んでいるのは、装飾花の蕚（ガク）です。江戸時代、医師・シーボルトは日本の原種を持ち帰りました。ヨーロッパで額縁の蕚を手毬状に品種改良したのが、西洋紫陽花（Hydrangea)です。万葉時代に咲いていたのは、額アジサイや山アジサイのようです。

「やへさくごとく」は、八重咲きの花の意味ではなく、花が幾重にも重なって咲いているさまです。いついつ迄も、お健やかでいらっしゃいますように、と寿いでいます。

琳派絵画の固有性を採り入れて、装飾花の蕚を意匠的に強調したいけばな表現です。