アルベルト
クリスタルシティ クリスタルパレス テラス
| ナイトハルト |
ここにいたのか。今日は 冷える。体に障るぞ。 |
|---|---|
| ［ナイトハルト、ディアナに歩み寄る］ | |
| ナイトハルト | また思い出していたのか？ |
| ディアナ |
あの子が生きていると耳にし てから、世界中を捜し歩いた のに、いつもすれ違いで。 |
|
こうやって殿下の下で待っ ていれば、必ず会えると信 じていました。あの子はイス マスに戻り、そして… |
|
|
私には会うべき人も、戻 るべき場所も、無くなっ てしまいました… |
|
| ナイトハルト |
どこへも行く必要な ど無い。さあ、中へ。 |
| ディアナ | はい、殿下。 |
|
［雪が降ってくる］ ［ディアナ、上を見上げる］ |
|
| ディアナ | 殿下！ 雪が。 |
| ［ナイトハルト、上を見上げる］ | |
| ナイトハルト |
どうりで冷えるはずだ。 今年は早いな。 |
| ［ナイトハルト、視線をディアナに］ | |
| ナイトハルト |
どうした、寒いのか？ 震えているぞ。 |
| ［ディアナ、俯く］ | |
| ディアナ |
…いいえ…この雪は エロールの贈物。とて も、素晴らしい… |
アイシャ
ガレサステップ タラール族の村
| ニザム |
トアニオトニーサ、トアニオトエロール。 トアニオトニーサ、トアニオトエロール。 トアニオトニーサ、トアニオト… |
|---|---|
|
もっと、おしとやかに 育てるべきだった。し かし、なぜ、あの子を。 まだ、子供なのに。 |
|
|
ニーサよ、エロールよ、孫を連れ て行かないでください。代わりに この老いぼれの命を捧げます。 あの子を、お返しください… |
|
| ［ニザム、空を見上げて立ち上がる］ | |
| ニザム |
ニーサよ、エロールよ、本当ですか？ おお、あの子が帰ってくる！ |
グレイ
パブ
| 吟遊詩人 |
空は黒く覆われ、やがて闇に なった。だが、闇はやがて輝く 太陽に振り払われた。 |
|---|---|
|
おお、雄々しき勇者は、こ うして恐るべきサルー インに打ち勝った。 |
|
| ［客、立ち去る］ | |
| 男 |
詩人さん、あんたよく そんな見てきたよう な歌が作れるね。 |
| 吟遊詩人 |
はははは。皆さん、そう おっしゃいますな。 |
| ［男、立ち去る］ | |
| ［吟遊詩人、上を見上げる］ | |
| 吟遊詩人 |
見ていたよ、本当に。 君の戦いを！ |
クローディア
メルビル エリザベス宮殿 皇帝の部屋 テラス
| フェル6世 | クローディア、わが娘よ。 |
|---|---|
|
皇帝の娘に生まれたのが不幸 の始まりだったのか。なぜお前 だけが、これほど運命にもてあ そばれねばならんのだ。 |
|
|
お前がサルーインとの戦いに 赴くと知ったときに止めるべき であった。お前を永遠に失って しまうことになるとは… |
|
|
［雪が降ってくる］ ［フェル6世、上を見上げる］ |
|
| フェル6世 |
雪？メルビルに雪が降るとは、 何か良くないことが起きる前 触れか。これ以上悪いことが 起きるはずも無いが。 |
ジャミル
南エスタミル
| ［男と3人の子供が遊んでいる］ | |
| 男 | 俺様はサルーインだ。 |
| 子供A | サルーインめ、かくごしろ！ |
| ［子供達、男を追いかける］ | |
| 子供B | 逃げるなー、サルーイン！ |
| 男 | 痛ててててっ |
| ［奥でファラとファラの母が話をしている］ | |
| ファラの母 |
北エスタミルのお金持ちの お坊ちゃんだよ。こんないい 話はめったに無いよ。 |
| ファラ |
やめとくれよ、母ちゃん。 あたいはそんな気無いよ。 |
| ファラの母 |
ねえ、ファラ。あんたの気持ち は良く分かるよ。でもね、いくら 待っても、死んじまった人は 帰ってこないんだから。 |
| ［ファラ、振り返る］ | |
| ファラ |
そんなこと無いよ！ あいつは 必ず戻ってくるよ。いつもみた いに、きれいな指輪かなんか 持って、帰ってくるよ… |
シフ
バルハラント ガトの村 ガトの家
| ガト |
モンスターは消えた。湖もま た凍った。今年の冬も厳しい。 いつもと変わらん。 |
|---|---|
| ［ガト、首を振る］ | |
| ガト | だが、シフがおらん。 |
| ［ガト、俯く］ | |
| ガト |
やはりバルハル族にはバルハ ラントが一番合っとるんだ。 帰って来い。帰って来い。 |
ホーク
パイレーツコースト 桟橋
| 海賊A（左） |
サンゴ海の海賊もすっかり 落ち目だな。なんでこんなこ とになっちまったんだよ。 |
|---|---|
| 海賊C（右） |
ブッチャーの口車に乗せられて、 海賊が一致団結、海賊ご一行様 団体でお着きってな。馬鹿だった ぜ。おいらも足を洗うかな。 |
| 海賊A |
おい、冗談だろう、 お前まで。 |
| 海賊B（中央） |
俺は残るぜ。自由な海 賊以外に、俺は生き方 を知らねえんでな！ |
| 海賊C |
でもな、リーダーが必要 だぜ。強いリーダーが。 |
| 海賊A・B・C | はぁーっ… |
バーバラ
パブ
| ［カウンターで男が2人飲んだくれている］ | |
| 男A（左） |
やっぱ踊り子は踊らせ ておくべきなのだ。 |
| 男B（右） |
そうだ！ 美しい女性に 戦いは似合わない。 |
| 男A |
戦いはおっさんや若僧に やらせておけばいいのだ。 |
| 男B |
そうだ！ 美しい女性は 俺と飲んでくれ。 |
| 男A |
それなのにどうして、 あの人は戦いに行っ てしまったのだ。 |
| 男B |
そうだ！ サルーイン のばかやろう、エロー ルのバカヤロウ！ |
| ［吟遊詩人、カウンターの隅でギターを弾いている］ | |
| 吟遊詩人 |
また見れますよ。 あの人の踊りが。 |