.日本語 français　English Español DeutscheNederlands Italiaans中文



＊このページCette page
作品の統一性～下書きの状態、なぞり書き等、修正や削除
Unité de travail-Correction ou suppression de l'état des brouillons, des traces, etc


＊P266
Correction and deletion of work consistency-draft status, scribbles, etc
Unidad de trabajo-Corrección o borrado de estado de borrador, trazas, etc.
.

＊P267
Einheitlichkeit des Arbeitszustands beim Schreiben,Nachzeichnen usw. und Korrigieren oder Löschen
Eenheid van werk-Correctie of verwijdering van conceptstatus, sporen, etc.

＊P268
Eenheid van werk-Correctie of verwijdering van conceptstatus, sporen, etc.
纠正和删除工作一致性草稿状态，涂鸦等

日本語

③　作品の統一性～書きの状態、なぞり書など及び修正や削除

「宙吊りにして置かねばならぬ　のは、最もあからさまに、まかり通る統一性、つまり、書物や作品の統一性である。下書きの状態、なぞり書き、手控え帖、紙片すべての下書き、最初の粗描、修正や削除、存在の否定であるがゆえに、存在がそこに、存する。ｉｌｙａ、世界性、空間性、量、道具性、時間性などは、私が存在の否定であるがゆえにのみ存在にやって来る」

「捨てられた草稿、ひしめき合う無数の言語的、連続性のこれらの直接的な諸形態が一度宙吊りにされるや、実際上一つの分野全体が解放されることになる」
「歴史の連続性という主題を再生する、すなわち解体ではなく、生成である」


Link


5.作品について


index.html



français
③ Unité de travail-état d'écriture, traçage, etc. et correction ou suppression



"Ce qui doit être suspendu dans l’air, c’est l’unité la plus évidente et la plus claire, c’est-à-dire l’unité des livres et des ouvrages. État de l’ébauche, gribouillis, cahiers, brouillons de tous les morceaux de papier, premier croquis, L'existence y existe parce qu'elle est un déni d'existence, une modification ou une suppression. Ilya, monde, spatialité, quantité, outillage, temporalité, etc. ne viennent à l'existence que parce que je suis un déni d'existence. "

"Une fois que ces formes directes de brouillons abandonnés, d'innombrables formes linguistiques et continues de continuité sont suspendues, pratiquement toute une discipline est libérée."
"Recréer le sujet de la continuité historique, c'est-à-dire non pas démantèlement, mais génération."




Link




À propos du travail



index.htm