自閉症 推奨されている英文書籍

自閉症についての資料を提供する英文サイト http://www.autism-resources.com/ 掲載の推奨書籍リストに挙げらている 上位20冊 の書籍。AUTISM メーリング・リスト等、参加型インターネット媒体 でよく登場する書名と言う事で、人気に基づくリストとも言えます。1990年代に編纂されたので最新刊が掲載されていない等の問題もありますが、未だに参考とされているようです。

自閉症は発症の原因やメカニズムについて、未だ不明な点が多く、療育の専門家の意見も一致していません。ここで上位の本は、多くの人が推奨しているのは確かですが、それぞれに批判もある事をご理解下さい。

日本語訳の状況を併せて記載しました。(2014年 12月現在)


1. Let Me Hear Your Voice わが子よ、声を聞かせて

キャサリン モーリス (Catherine Maurice) 著  山村宜子訳  NHK出版 1994年9月

2人の子を自閉症から回復させた母親の手記。 書評
2014年12月現在、絶版となっているよう。古書を入手しなければならない。


2. Behavioral Intervention for Young Children with Autism: A Manual for Parents and Professionals

自閉症の幼い子供のための行動療法:親と専門家のための手引き
Catherine Maurice, Gina Green, Stephen C. Luce 共著  Pro ed 1996年  ISBN-13: 9780890796832

わが子よ、声を聞かせての著者キャサリン・モーリスと2人の専門家による共著。日本語訳はない。
出版社による紹介(英語)


3. The DAN Protocol

DAN プロトコル

1995年コロラド州デンバーで行われた Defeat Autism Now! (自閉症を今すぐ克服しよう!)という医療専門家会議で編集された冊子。書店で買える本ではない。その後インターネットでの情報提供となり、日本語のインターネットサイトは「近く発足する予定」と言いつつ、数年経過している。(2014年12月現在、まだ準備中)。


4. Thinking in Pictures 自閉症の才能開発 - 自閉症と天才をつなぐ環

テンプル グランディン著  カニングハム 久子 訳  学習研究社 1997年7月

自閉症の女性による手記。言語の無い状態を経験しているので動物の心理をよく理解できるという。 書評


5. Teaching Developmentally Disabled Children: The Me Book

発達障害の子供を教育する
O. Ivar. Lovass 著  University Park Press 1981年  ISBN-10: 0936104783

ロヴァース博士の書。日本語には訳されては無いものの、ザ・ミーブックとして日本でも知られている。


6. Nobody Nowhere 自閉症だったわたしへ

ドナ ウィリアムズ Dona Williams 著  河野万里子 訳  新潮社 1993年

自閉症の人自らが体験を語るという例は少ないが、語り手としては、テンプル グランディンとともにこのドナ ウィリアムズが有名。


7. Emergence: Labeled Autistic 我、自閉症に生まれて

テンプル グランディン Temple Grandin, マーガレット スカリアーノ Margaret M. Scariano 共著  カニングハム 久子 訳  学習研究社 1994年


8. Biological Treatments for Autism and PDD 自閉症と広汎性発達障害の生物学的治療法

ウィリアム ショー William Shaw 著  The Great Plains Laboratory, Inc. 2008年

自閉症の原因として代謝や消化の不全、重金属中毒、予防接種の副作用、抗生物質の過剰摂取などが考えられると論じ、原因別の症状と食事等による治療法を提案する。 出版社による紹介(日本語)


9. Somebody Somewhere 自閉症だったわたしへ2

ドナ ウィリアムズ 著  河野万里子 訳  新潮社 2001年

上記 Nobody Nowhere 自閉症だったわたしへ の続編。この続編の方は後で読んだ方が良いとされている。


10. There's a Boy in Here

この中に男の子がいます‐自閉症の桎梏からの解放
Judy Barron,Sean Barron 著 Future Horizons 2002年

日本語には訳されていない。親と子の共著。息子のショーン バロンは自閉症で、かなりの年齢に達してからコミュニケーション能力を身につけた。親と子の双方の回想を並べるという構成で、自閉症の人の思考がよくわかる。 書評

ショーン バロンはテンプル グランディンと共著で『自閉症スペクトラム障害のある人が才能をいかすための人間関係10のルール』を出している。(こちらは和訳されている)


11. The World of the Autistic Child: Understanding and Treating Autistic Spectrum Disorders

自閉症の子供の世界:自閉症スペクトラム症候群の理解と療育
Bryna Siegel 著 Oxford University Press 1996年

日本語には訳されていない。自閉症、アスペルガー症候群、広汎性発達障害、レッツ症候群の区別について詳しい。


12. Son-Rise 明日へ歩む詩 : ある自閉症児の軌跡

バリー・ニール・カウフマン Barry Neil Kaufman著 関口英男訳 三笠書房 1976

日本語訳があるが、古い本なので入手は難しいと思われる。原題 Son-Rise は『わが子、立つ』という意と、Sunrise (日の出)を掛けている。父親による息子の成長の手記。著者はこの経験をもとに Autism Treatment Center of America 米国自閉症治療センターを設立した。原書 Son-Rise は米国では絶版となったが、続編が出ている。


13. Teach Me Language: A language manual for children with autism, Asperger's syndrome and related developmental disorders

わたしに言語を教えて:自閉症、アスペルガー症候群、関連する発達障害の子のための言語マニュアル
Sabrina K. Freeman, Lorelei Dake 著 Isaac Tamir 絵 SKF Books 1996

日本語には訳されていない。上記 5. ザ・ミーブックの次の段階。字を読める自閉症児には特にお勧めの本とされている。


14. The Sound of a Miracle: A Child's Triumph Over Autism

奇跡の音:ある子供の自閉症に対する勝利
Annabel Stehli 著 Doubleday 1991

日本語には訳されていない。母親による手記。娘はフランスの Guy Berard 医師から Auditory Integration Training (聴覚統合訓練)を受けて奇跡的に自閉症から解放された。


15. Special Diets for Special Kids

特別な子供のための特別な食事
Lisa Lewis 著 Future Horizons 1998年

日本語には訳されていない。自閉症食事療法の実践書。一部専門家は、消化や代謝の不全によってある種のたんぱく質が分解される際、神経に影響を及ぼす麻薬によく似た成分ができてしまう事によって自閉症となる場合がある、と考えている。特定のたんぱく質を避けた料理のレシピ集。


16. The Social Story Book ソーシャルストーリーブック - 書き方と文例

キャロル・グレイ著 服巻智子 監訳 大阪自閉症研究会 編訳
クリエイツかもがわ ISBN 4-902244-37-3

学校、家庭、地域社会での生活のさまざまな場面で、発達障害の子は、どうしてよいかわからず戸惑う事が多い。それぞれの場面をお話(ストーリー)として子供に聞かせ、理解させるという療育方法の本。実際には子供の個性に合わせて親や教師がお話を作らなければならない。本書はいくつかの例を紹介し、創作する際、伝える際の要点を伝えている。ソーシャルストーリーの実例を見ると考え方がわかる。

日本語版出版社による紹介


17. The Biology of the Autistic Syndromes 自閉症のバイオロジー 新しい理解と治療教育の手引

メアリー・コールマン、クリストファー・ギルバーグ 著 高木俊一郎、高木俊治 訳
学苑社 1986

2010年現在、訳本は入手可能ではあるが、古い本だからか出版元の学苑社のホームページでは紹介されていない。


18. Children with Autism: A Parent's Guide

自閉症の子供たち:親のためのガイド
Michael D. Powers 著 Woodbine House 1989年

日本語には訳されていない。治療、教育から法的問題まで述べている。詳細な用語辞典、書籍リスト、関連団体リストつき。


19. Autism: Handle with Care! Understanding and Managing Behavior of Children and Adults with Autism

自閉症:取り扱い注意!自閉症の子供と成人の行動の理解とマネジメント
Gail Gillingham 著 Future Horizons 1995

日本語には訳されていない。実生活からの例を示しているので自閉症の人の内面で何が起きているか理解する手助けとなる。


20. An Anthropologist on Mars 火星の人類学者―脳神経科医と7人の奇妙な患者

オリヴァー・サックス Oliver Sacks 著 吉田 利子 訳  早川書房 2001年

日本語版出版社による紹介




自閉症書籍紹介のページへ    工芸 昴 最初のページへ